I gael gwybodaeth gyffredinol ynghylch sut i gael gafael ar gyllid a dewis y math cywir, ewch i brif wefan Busnes Cymru. 

Ein prif gronfa fuddsoddi ar gyfer cyllido twristiaeth yw'r Cronfa Buddsoddi mewn Twristiaeth, Cymru (CBTC) ac Y Pethau Pwysig.

Gallwch weld manylion cynlluniau ariannu hanesuddol a'r rhai o'r prosiectau sydd wedi derbyn buddsoddiad gan Lywodraeth Cymru ar y dudalen prosiectau a gefnogir

WPF2CYBlwyddyn Croeso: Cronfa Lliniaru Effeithiau'r Tywydd ar gyfer busnesau Twristiaeth a Lletygarwch bach a meicro 2025–2026

Mae Croeso Cymru yn lansio rownd arall o gyllid o dan y Gronfa Addasu i’r Tywydd sy'n cynnig grantiau i fusnesau Twristiaeth a Lletygarwch bach a meicro i wella amodau masnachu a darparu croeso cynnes i ymwelwyr, beth bynnag fo'r tywydd.

Diben y Gronfa 
Byddwn yn ariannu mesurau addasu i’r tywydd a fydd:

  • Gwella'r profiad ymwelwyr ym mhob tywydd
  • Helpu eich busnes i dyfu a dod yn fwy gwydn
  • Eich galluogi i gynnig y croeso gorau posibl i ymwelwyr yn ystod Blwyddyn Croeso

Beth fydd yn cael ei ariannu?
Mae grantiau rhwng £5,000 a £20,000 ar gael i gefnogi'r gwaith o osod mesurau sy’n gwarchod rhag y tywydd, ynghyd ag offer a chyfleusterau sy'n cynnig profiadau gwell ymhob tywydd fel:

  • Canopïau, pergolas, neu seddi wedi'u gorchuddio
  • Llwybrau cerdded wedi'u gorchuddio neu lochesi i ymwelwyr
  • Llwybrau sglodion pren neu raean
  • Lleiniau caled ar gyfer meysydd parcio
  • Meysydd chwarae dan do

Rhaid i’r gwelliannau fod ar gael at ddefnydd y cyhoedd ac ni allwn ariannu cyfleusterau sydd at ddefnydd unigryw gwesteion sy'n aros. Nid yw nodweddion preifat (fel tŷ gwydr ar gyfer bwthyn neu dwba poeth ar gyfer defnydd gwesteion yn unig) yn gymwys.

Beth na ellir ei gynnwys? 

  • Unrhyw beth rydych chi eisoes wedi talu amdano cyn cael y cynnig grant.
  • Costau refeniw megis marchnata, gorbenion, neu amser staff.
  • Atgyweiriadau a chostau chynnal a chadw.
  • Mesurau rheoli gwres.
  • Ffioedd proffesiynol (ac eithrio ffioedd pensaer/cynllunio os oes angen ar gyfery prosiect).
  • Stoc neu nwyddau traul h.y. eitemau cost isel sy'n cael eu disodli'n aml.
  • Prosiectau sy'n arwain at ddiswyddiadau.
  • Gweithgareddau sy'n gysylltiedig â gweithgareddau gwleidyddol plaid,hyrwyddo safbwyntiau crefyddol, gamblo, pornograffi, gwasanaethau rhywiolneu weithgareddau anghyfreithlon.

Gall y grant gefnogi hyd at 75% o gostau'r mesurau addasu i’r tywydd (neu hyd at £20,000 os yw hyn yn llai na 75% o'r costau). Ni fydd unrhyw gostau refeniw yn cael eu hystyried.

Rhaid i brosiectau gael eu cwblhau, eu talu a'u hawlio erbyn 13 Mawrth 2026.

Pwy sy'n gymwys?
Rhaid i'ch busnes:

  • Fod yn fusnes twristiaeth neu letygarwch sydd wedi'i leoli yng Nghymru - edrychwch ar y rhestr o weithgarwch busnes cymwys yn y canllawiau.
  • Cyflogi rhwng 1 a 49 o weithwyr parhaol drwy'r flwyddyn trwy dalu drwy annil (PAYE).   
  • Wedi bod yn masnachu ers o leiaf flwyddyn. 
  • Cael gwefan, cyfrifon cyfryngau cymdeithasol neu restr safle teithio fel TripAdvisor i ddangos eich bod yn denu ymwelwyr o'r tu allan i'ch ardal leol.

NODER: Nid yw busnesau a dderbyniodd gyllid yng Ngham 1 yn gymwys ar gyfer Cam 2.

Darllenwch y Canllawiau i gael rhagor o wybodaeth ac lawrlwythwch y ffurflen gais.

Y dyddiad cau ar gyfer y cylch hwn ydi 5yh 10 Tachwedd 2024.

Os oes gennych unrhyw gwestiynau, anfonwch e-bost at CronfaAddasuirTywydd@llyw.cymru

  • Y Pethau Pwysig

    Mae Y Pethau Pwysig yn gronfa gyfalaf i gyflawni gwelliannau i seilwaith twristiaeth ar raddfa fach ledled Cymru. 

    Pwy oedd yn medru gwneud cais?
    Roedd y gronfa eleni yn agored i: 

    • Awdurdodau Lleol 
    • Awdurdodau Parciau Cenedlaethol 

    Diben y gronfa oedd sicrhau gwelliannau mewn seilwaith sylfaenol ond hanfodol i ymwelwyr mewn cyrchfannau twristiaeth strategol ledled Cymru i sicrhau bod pob ymwelydd yn cael profiad cadarnhaol a chofiadwy ymhob agwedd ar eu harhosiad.

    Ar gyfer y cylch ariannu hwn, rhaid i bob cais ganolbwyntio ar flaenoriaeth (1) isod ynghyd ag o leiaf un o’r 3 flaenoriaeth arall

    1. Cyrchfannau amgylcheddol gynaliadwy. Datblygu seilwaith newydd neu drawsnewid seilwaith sy'n bodoli eisoes i wneud y gyrchfan yn fwy cynaliadwy, gan helpu i leihau'r ôl troed carbon.
    2. Lleddfu mannau prysur mewn lleoliadau poblogaidd a chefnogi cyrchfannau ymwelwyr o safon uchel  
    3. Twristiaeth Hygyrch a Chynhwysol. Cefnogi prosiectau sy'n dileu rhwystrau ac yn gwella mynediad at gyfleusterau i bawb.
    4. Gwella y cynnig i ymwelwyr drwy gynnig profiadau sy’n rhoi ymdeimlad o le, er enghraifft trwy ddarparu seilwaith ar gyfer digwyddiadau, cynlluniau dehongli, llwybrau cerdded a phrosiectau sy’n rhoi llwyfan i fwyd, treftadaeth, diwylliant a’r Gymraeg. 

    Cronfa gyfalaf oedd hon. Nid oedd costau refeniw yn cael eu hystyried. Cyfanswm y grant ar gael oedd £300,000 gydag uchafswm cyfradd ymyrraeth o 80%. Nid oedd isafswm grant

    Ar gyfer y rownd hon, cafodd ymgeiswyr amser ychwanegol i gyflawni prosiectau (os oedd angen). Os oedd eich Datganiad o Ddiddordeb yn llwydiannus, (cam 1) fe'ch gwahoddwyd i gyflwyno cais (cam 2). Bydd ymgeiswyr yn cael gwybod os yw eu cais cam 2 yn llwyddiannus o’r 1af o Ebrill 2025. 

    Ar gyfer prosiectau 1 blwyddyn, bydd yn rhaid gwario a hawlio’r arian erbyn 01 Mawrth 2026. 

    Os oes cyfiawnhad am brosject 2 flynedd, gellir ariannu’r prosiect ar draws 2 flwyddyn ariannol ac felly roedd angen iddo ddangos proffil cost clir ar gyfer 2025-26 a 2026-27. Rhaid cwblhau’r prosiect erbyn 31 Ionawr 2027.

    Gallwch anfon unrhyw gwestiynau am y gronfa i TwristiaethRhanbarthol@llyw.cymru.

    Cynigion a wnaethbwyd Ebrill 2025 i Ionawr 2027

     

  • Cronfa Buddsoddi mewn Twristiaeth, Cymru (CBTC)

    Mae Llywodraeth Cymru, mewn partneriaeth â Banc Datblygu Cymru, wedi lansio cronfa newydd gwerth £50mn, Cronfa Buddsoddi mewn Twristiaeth, Cymru, sy’n dod ag arian masnachol ac arian grant ynghyd mewn un pecyn cyfun o gymorth ariannol er mwyn darparu buddsoddiad cyfalaf i’r sector.

    Amcanion y gronfa 
    Er mwyn cynnal a datblygu safle Cymru mewn marchnad dwristiaeth fyd-eang eithriadol o gystadleuol, mae angen inni barhau i fuddsoddi yn ein cynnyrch twristiaeth. Amcan allweddol y Gronfa fydd helpu i ariannu buddsoddiad cyfalaf mewn prosiectau twristiaeth sydd â chyfle i greu argraff gadarnhaol ar y sector a datblygu economi Cymru.

    Diben y gronfa

    • Sicrhau bod prosiectau twristiaeth yng Nghymru yn dal i allu manteisio ar gyllid
    • Helpu’r sector twristiaeth drwy’r cyfnod pontio o’r ddibyniaeth ar arian grant i gyfnod lle mae’n gweithredu ar sail benthyciadau masnachol.
    • Caniatáu defnyddio arian cyhoeddus mewn maes a allai gael effaith sylweddol ar yr economi.
    • Gallu cefnogi buddsoddiadau strategol, a allai fod yn rhai sylweddol, yn ôl yr angen. 

    Beth fydd y gronfa'n ei ariannu?

    • Bydd y gronfa newydd yn darparu cyfalaf i fusnesau twristiaeth, rhwng £100,000 a £5,000,000 i brosiectau cymwys.
    • Mae’r cyfnod ad-dalu rhwng 10 a 15 mlynedd, a gall gynnwys ysbeidiau talu tymhorol.
    • Bydd yn golygu mwy o hyblygrwydd o ran ariannu.
    • Bydd yr arian ar gael o'r adeg y bydd prosiect yn dechrau ac fe’i telir fesul cyfran drwy’r cyfnod datblygu.
    • Bydd taliadau benthyciad masnachol a grant cymwys yn cael eu cyfuno er mwyn lleihau cost y cyllid drwyddi draw.

    Pwy sy'n gymwys?

    Mae Cronfa Buddsoddi mewn Twristiaeth, Cymru yn gronfa fuddsoddi sy’n cynnwys cymysgedd o arian ad-daladwy ac arian nad yw’n ad-daladwy, fydd yn targedu prosiectau buddsoddi cyfalaf cymwys yn y sector twristiaeth yng Nghymru. Gellid ei defnyddio un ai i uwchraddio asedau presennol, neu i greu asedau newydd, o safon uchel, yn y sector twristiaeth.

    I gael ei ystyried am gymorth drwy Gronfa Buddsoddi mewn Twristiaeth, Cymru, bydd angen i ymgeisydd:

    • Ymrwymo i gefnogi strategaeth Ffyniant i Bawb Llywodraeth Cymru a dangos ymrwymiad i bedwar gofyniad y Contract Economaidd
    • Bod wedi’i leoli yng Nghymru a dangos sut bydd y prosiect yn ysgogi twf mewn marchnadoedd newydd a marchnadoedd presennol, ac yn creu a/neu ddiogelu swyddi
    • Dangos hyfywedd ariannol a’r gallu i ad-dalu dros gyfnod y pecyn ariannu.

    Y Camau Nesaf 

    Mae’r gronfa yn cynnwys proses ymgeisio ddau gam. Mae’r cam cyntaf yn cynnwys ffurflen Mynegi Diddordeb ac, os bydd y busnes yn llwyddiannus ar y cam hwn, caiff ei wahodd wedyn i wneud cais llawn. Mae cwestiynau cyffredin ar gael hefyd.  

    Os oes gennych ddiddordeb mewn cael rhagor o wybodaeth am y gronfa, anfonwch ebost at CBTC@llyw.cymru neu alw 03000 622418.

    Cynigion a wnaethbwyd 01 Ebrill 2020 i 31 Mawrth 2024

     

Straeon Perthnasol