I gael gwybodaeth gyffredinol ynghylch sut i gael gafael ar gyllid a dewis y math cywir, ewch i brif wefan Busnes Cymru. 

Ein prif gronfa fuddsoddi ar gyfer cyllido twristiaeth yw'r Cronfa Buddsoddi mewn Twristiaeth, Cymru (CBTC) ac Y Pethau Pwysig.

Gallwch weld manylion cynlluniau ariannu hanesuddol a'r rhai o'r prosiectau sydd wedi derbyn buddsoddiad gan Lywodraeth Cymru ar y dudalen prosiectau a gefnogir

Blwyddyn Croeso: Cronfa Lliniaru Effeithiau'r Tywydd ar gyfer Busnesau Twristiaeth a Lletygarwch Bach 2025–2026

Mae Croeso Cymru yn lansio rownd arall o gyllid o dan y Gronfa Addasu i’r Tywydd sy'n cynnig grantiau i fusnesau Twristiaeth a Lletygarwch Bach i wella amodau masnachu a darparu croeso cynnes i ymwelwyr, beth bynnag fo'r tywydd.

Amcanion y Gronfa 
Mae adborth diweddar gan fusnesau twristiaeth a lletygarwch yn dweud wrthym mai tywydd gwael ac anrhagweladwy yw un o'r prif resymau dros gael llai o ymwelwyr. Mae llawer mwy o westeion bellach yn archebu munud olaf neu'n canslo teithiau yn dibynnu ar ragolygon y tywydd.  Bydd busnesau a chyrchfannau sy'n gallu cynnig profiadau gwych ym mhob tywydd yn fwy gwydn a deniadol i ymwelwyr.

Diben y Gronfa 
Byddwn yn ariannu mesurau addasu i’r tywydd a fydd:

  • Gwella'r profiad ymwelwyr ym mhob tywydd
  • Helpu eich busnes i dyfu a dod yn fwy gwydn
  • Eich galluogi i gynnig y croeso gorau posibl i ymwelwyr yn ystod Blwyddyn Croeso

Beth fydd yn cael ei ariannu?
Mae grantiau rhwng £5,000 a £20,000 ar gael i gefnogi'r gwaith o osod mesurau sy’n gwarchod rhag y tywydd, megis gorchuddio ardaloedd awyr agored, podiau bwyta, ailwynebu a draenio ynghyd ag offer a chyfleusterau sy'n cynnig profiadau gwell ymhob tywydd.

Gall y grant gefnogi hyd at 75% o gostau'r mesurau addasu i’r tywydd (neu hyd at £20,000 os yw hyn yn llai na 75% o'r costau). Ni fydd unrhyw gostau refeniw yn cael eu hystyried.

Rhaid i brosiectau gael eu cwblhau, eu talu a'u hawlio erbyn 13 Mawrth 2026.

Pwy sy'n gymwys?
Rhaid i'ch busnes:

  • Fod yn fusnes twristiaeth neu letygarwch sydd wedi'i leoli yng Nghymru - edrychwch ar y rhestr o weithgarwch busnes cymwys yn y canllawiau.
  • Cyflogi rhwng 9 a 49 o weithwyr cyflogedig parhaol.   
  • Wedi bod yn masnachu ers o leiaf flwyddyn. 
  • Cael gwefan, cyfrifon cyfryngau cymdeithasol neu restr safle teithio fel TripAdvisor i ddangos eich bod yn denu ymwelwyr o'r tu allan i'ch ardal leol.

NODER: Nid yw busnesau a dderbyniodd gyllid yng Ngham 1 yn gymwys ar gyfer Cam 2.

Darllenwch y Canllawiau i gael rhagor o wybodaeth ac i lawrlwytho'r ffurflen gais.

Y dyddiad cau ar gyfer y rownd hon yw 1pm 27 Hydref 2025.

Os oes gennych unrhyw gwestiynau, anfonwch e-bost at CronfaAddasuirTywydd@llyw.cymru.

  • Y Pethau Pwysig

    Mae Y Pethau Pwysig yn gronfa gyfalaf i gyflawni gwelliannau i seilwaith twristiaeth ar raddfa fach ledled Cymru. 

    Pwy oedd yn medru gwneud cais?
    Roedd y gronfa eleni yn agored i: 

    • Awdurdodau Lleol 
    • Awdurdodau Parciau Cenedlaethol 

    Diben y gronfa oedd sicrhau gwelliannau mewn seilwaith sylfaenol ond hanfodol i ymwelwyr mewn cyrchfannau twristiaeth strategol ledled Cymru i sicrhau bod pob ymwelydd yn cael profiad cadarnhaol a chofiadwy ymhob agwedd ar eu harhosiad.

    Ar gyfer y cylch ariannu hwn, rhaid i bob cais ganolbwyntio ar flaenoriaeth (1) isod ynghyd ag o leiaf un o’r 3 flaenoriaeth arall

    1. Cyrchfannau amgylcheddol gynaliadwy. Datblygu seilwaith newydd neu drawsnewid seilwaith sy'n bodoli eisoes i wneud y gyrchfan yn fwy cynaliadwy, gan helpu i leihau'r ôl troed carbon.
    2. Lleddfu mannau prysur mewn lleoliadau poblogaidd a chefnogi cyrchfannau ymwelwyr o safon uchel  
    3. Twristiaeth Hygyrch a Chynhwysol. Cefnogi prosiectau sy'n dileu rhwystrau ac yn gwella mynediad at gyfleusterau i bawb.
    4. Gwella y cynnig i ymwelwyr drwy gynnig profiadau sy’n rhoi ymdeimlad o le, er enghraifft trwy ddarparu seilwaith ar gyfer digwyddiadau, cynlluniau dehongli, llwybrau cerdded a phrosiectau sy’n rhoi llwyfan i fwyd, treftadaeth, diwylliant a’r Gymraeg. 

    Cronfa gyfalaf oedd hon. Nid oedd costau refeniw yn cael eu hystyried. Cyfanswm y grant ar gael oedd £300,000 gydag uchafswm cyfradd ymyrraeth o 80%. Nid oedd isafswm grant

    Ar gyfer y rownd hon, cafodd ymgeiswyr amser ychwanegol i gyflawni prosiectau (os oedd angen). Os oedd eich Datganiad o Ddiddordeb yn llwydiannus, (cam 1) fe'ch gwahoddwyd i gyflwyno cais (cam 2). Bydd ymgeiswyr yn cael gwybod os yw eu cais cam 2 yn llwyddiannus o’r 1af o Ebrill 2025. 

    Ar gyfer prosiectau 1 blwyddyn, bydd yn rhaid gwario a hawlio’r arian erbyn 01 Mawrth 2026. 

    Os oes cyfiawnhad am brosject 2 flynedd, gellir ariannu’r prosiect ar draws 2 flwyddyn ariannol ac felly roedd angen iddo ddangos proffil cost clir ar gyfer 2025-26 a 2026-27. Rhaid cwblhau’r prosiect erbyn 31 Ionawr 2027.

    Y dyddiad cau ar gyfer y cylch hwn oedd 22 Tachwedd 2024.

    Gallwch anfon unrhyw gwestiynau am y gronfa i TwristiaethRhanbarthol@llyw.cymru.

    Cynigion a wnaethbwyd Ebrill 2025 i Ionawr 2027

     

  • Cronfa Buddsoddi mewn Twristiaeth, Cymru (CBTC)

    Mae Llywodraeth Cymru, mewn partneriaeth â Banc Datblygu Cymru, wedi lansio cronfa newydd gwerth £50mn, Cronfa Buddsoddi mewn Twristiaeth, Cymru, sy’n dod ag arian masnachol ac arian grant ynghyd mewn un pecyn cyfun o gymorth ariannol er mwyn darparu buddsoddiad cyfalaf i’r sector.

    Amcanion y gronfa 
    Er mwyn cynnal a datblygu safle Cymru mewn marchnad dwristiaeth fyd-eang eithriadol o gystadleuol, mae angen inni barhau i fuddsoddi yn ein cynnyrch twristiaeth. Amcan allweddol y Gronfa fydd helpu i ariannu buddsoddiad cyfalaf mewn prosiectau twristiaeth sydd â chyfle i greu argraff gadarnhaol ar y sector a datblygu economi Cymru.

    Diben y gronfa

    • Sicrhau bod prosiectau twristiaeth yng Nghymru yn dal i allu manteisio ar gyllid
    • Helpu’r sector twristiaeth drwy’r cyfnod pontio o’r ddibyniaeth ar arian grant i gyfnod lle mae’n gweithredu ar sail benthyciadau masnachol.
    • Caniatáu defnyddio arian cyhoeddus mewn maes a allai gael effaith sylweddol ar yr economi.
    • Gallu cefnogi buddsoddiadau strategol, a allai fod yn rhai sylweddol, yn ôl yr angen. 

    Beth fydd y gronfa'n ei ariannu?

    • Bydd y gronfa newydd yn darparu cyfalaf i fusnesau twristiaeth, rhwng £100,000 a £5,000,000 i brosiectau cymwys.
    • Mae’r cyfnod ad-dalu rhwng 10 a 15 mlynedd, a gall gynnwys ysbeidiau talu tymhorol.
    • Bydd yn golygu mwy o hyblygrwydd o ran ariannu.
    • Bydd yr arian ar gael o'r adeg y bydd prosiect yn dechrau ac fe’i telir fesul cyfran drwy’r cyfnod datblygu.
    • Bydd taliadau benthyciad masnachol a grant cymwys yn cael eu cyfuno er mwyn lleihau cost y cyllid drwyddi draw.

    Pwy sy'n gymwys?

    Mae Cronfa Buddsoddi mewn Twristiaeth, Cymru yn gronfa fuddsoddi sy’n cynnwys cymysgedd o arian ad-daladwy ac arian nad yw’n ad-daladwy, fydd yn targedu prosiectau buddsoddi cyfalaf cymwys yn y sector twristiaeth yng Nghymru. Gellid ei defnyddio un ai i uwchraddio asedau presennol, neu i greu asedau newydd, o safon uchel, yn y sector twristiaeth.

    I gael ei ystyried am gymorth drwy Gronfa Buddsoddi mewn Twristiaeth, Cymru, bydd angen i ymgeisydd:

    • Ymrwymo i gefnogi strategaeth Ffyniant i Bawb Llywodraeth Cymru a dangos ymrwymiad i bedwar gofyniad y Contract Economaidd
    • Bod wedi’i leoli yng Nghymru a dangos sut bydd y prosiect yn ysgogi twf mewn marchnadoedd newydd a marchnadoedd presennol, ac yn creu a/neu ddiogelu swyddi
    • Dangos hyfywedd ariannol a’r gallu i ad-dalu dros gyfnod y pecyn ariannu.

    Y Camau Nesaf 

    Mae’r gronfa yn cynnwys proses ymgeisio ddau gam. Mae’r cam cyntaf yn cynnwys ffurflen Mynegi Diddordeb ac, os bydd y busnes yn llwyddiannus ar y cam hwn, caiff ei wahodd wedyn i wneud cais llawn. Mae cwestiynau cyffredin ar gael hefyd.  

    Os oes gennych ddiddordeb mewn cael rhagor o wybodaeth am y gronfa, anfonwch ebost at CBTC@llyw.cymru neu alw 03000 622418.

    Cynigion a wnaethbwyd 01 Ebrill 2020 i 31 Mawrth 2024

     

Straeon Perthnasol