Rheoli eich cofnod cynnyrch twristiaeth Croeso Cymru

Ni ddylai'r digwyddiadau rydyn ni'n eu rhestru fod yn rhy 'hyperleol' ond o ansawdd digon uchel i apelio at ymwelwyr rhyngwladol yn ogystal â domestig. Dylid hefyd fod digon o gyhoeddusrwydd / presenoldeb ar y we neu ddigwyddiadau cymdeithasol (ar Facebook er enghraifft) o amgylch y digwyddiad i allu cyfeirio ymwelwyr ato, os oes angen mwy o wybodaeth / cyfarwyddiadau neu brisiau arnynt.

Rhaid i'r digwyddiad ddenu o leiaf 200+ o fynychwyr.

Arwyddocâd cenedlaethol – a fyddech chi'n teithio i Gymru ar gyfer y digwyddiad hwn? Ein nod yw denu ymwelwyr o farchnadoedd rhyngwladol allweddol. Rydym yn ymdrechu i:

hyrwyddo a marchnata Cymru yn lleol ac yn rhyngwladol;

adeiladu enw da i Gymru fel cyrchfan digwyddiadau byd-eang;

adeiladu eiriolaeth gan y gymuned leol. 

Mae Croeso Cymru yn blaenoriaethu digwyddiadau yr ydym wedi buddsoddi'n ariannol ynddynt neu wedi cynnig lefel o gymorth grant ar gyfer cynnal eu digwyddiad yng Nghymru.  Efallai y bydd digwyddiadau y byddwn yn eu cynnwys oherwydd eu natur unigryw a'u gallu i ddod ag ymwelwyr i'r ardal benodol honno neu godi proffil Cymru. 

Mae angen i ddelwedd y digwyddiad fod o leiaf 1920 x 1440 picsel o ran maint.

Ar gyfer digwyddiadau sy'n cynnwys gweithgareddau fel teithiau cerdded tywysedig/beicio/chwaraeon dŵr, bydd angen i ni wirio a yw'r gweithgaredd yn dod o dan ein Cynllun Sicrwydd Achredu sy'n ofynnol ar gyfer y busnesau gweithgareddau antur hynny sy'n dymuno cael eu rhestru ar croesocymru.com. I gael rhagor o wybodaeth, edrychwch ar ein  tudalen Cynllun Sicrwydd Gweithgareddau Antur neu os hoffech gyngor neu help, cysylltwch â quality.tourism@llyw.cymru.

Bydd pob digwyddiad yn cael ei wirio cyn cael ei gymeradwyo a'i gyhoeddi.

Fe’u diffinnir gan eu gallu i ddenu a dylanwadu ar gynulleidfaoedd rhyngwladol ar raddfa eang a sicrhau sylw sylweddol ar y cyfryngau. Dylai’r digwyddiadau sicrhau effaith economaidd a nifer sylweddol o ymwelwyr i’r gyrchfan. Gallan nhw ddenu cynulleidfaoedd teledu byd-eang a bydd noddwyr rhyngwladol mawr yn aml yn cyfrannu atyn nhw. Gallan nhw effeithio’n gadarnhaol o ran dylanwadu ar rannau penodol o’r farchnad a newid agwedd ac ymddygiad.

Nid yw Cymru’n ‘berchen’ ar y digwyddiadau rhyngwladol hyn a byddai’n rhaid iddyn nhw fod wedi dewis Cymru yn wyneb cystadleuaeth ryngwladol. Mae enghreifftiau’n cynnwys Prawf Criced yr ‘Ashes’, rownd derfynol Cwpan rygbi Heineken a WOMEX.

Mae’n bosibl bod gan y digwyddiadau hyn hefyd ddimensiwn rhyngwladol cryf ond yn wahanol i’r categori digwyddiadau mawr a ddisgrifir uchod, maen nhw’n ddigwyddiadau sy’n digwydd yn gyson neu’n rheolaidd.  Maen nhw’n naill ai’n unigryw i Gymru neu’n arbennig o Gymreig eu natur, ac yn adlewyrchu ein diwylliant, traddodiadau a gwerthoedd. Maen nhw’n cyfoethogi delwedd a hunaniaeth ddiwylliannol Cymru ac yn darparu profiad arbennig i bobl Cymru ac i ymwelwyr. 

Mae Digwyddiadau Unigryw llwyddiannus yn adfywio ac adnewyddu cynulleidfaoedd. Mae enghreifftiau’n cynnwys digwyddiadau sydd wedi hen sefydlu fel Gŵyl y Gelli, Eisteddfod Gerddorol Ryngwladol Llangollen, Hanner Marathon Caerdydd a gŵyl y Dyn Gwyrdd.

Mae’r rhain fel rheol yn ddigwyddiadau llai, newydd yn aml, ag ôl troed a ffocws o natur rhanbarthol, lleol neu sector. Maen nhw'n dangos uchelgais a photensial i ddod yn Ddigwyddiadau Mawr neu Unigryw i Gymru. Mae’n bosibl hefyd i’r digwyddiadau hyn weithredu fel cerrig milltir yn y broses o dyfu mewn profiad a hygrededd Cymru fel cyrchfan, yn rhagarweiniad i’r gwaith o gynnal digwyddiad mawr.  Mae enghreifftiau’n cynnwys Gwyliau FOCUS Wales, Beyond the Border a Gŵyl Gomedi Machynlleth.

Mae digwyddiadau’n cael eu cynnal ledled Cymru sy’n cyd-fynd â dull thematig ‘Blynyddoedd o’ Cymru ac yn adlewyrchu un neu fwy o gryfderau cynnyrch craidd Cymru, sef antur, diwylliant a thirwedd. Er enghraifft, yn 2018 yn ystod Blwyddyn y Môr yng Nghymru, cynhaliwyd llawer o ddigwyddiadau newydd a wnaeth ddod â’n glannau’n fyw a rhoi ein harfordiroedd epig yn ganolbwynt ein marchnata.

Fel gyda phob digwyddiad, rhaid iddynt fod â golwg fyd-eang ac o ansawdd uchel sy’n bodloni amcanion Brand Cymru.

• Codi ein statws.
• Synnu ac ysbrydoli.
• Newid canfyddiadau.
• Gwneud pethau da.
• Bod yn ddiamheuol Gymreig.

Rydym hefyd yn awyddus i hyrwyddo digwyddiadau sy’n cysylltu â Ffordd Cymru, Llwybr Arfordir Cymru a bwyd a diod Gymreig.

Rydym wedi symud i System Reoli newydd ar gyfer Cronfa Ddata Cynnyrch Twristiaeth. Os oedd gennych gyfrif i olygu cofnod cynnyrch cyn mis Tachwedd 2025, bydd eich Enw Defnyddiwr yn aros yr un fath, ond mae'r URL i gael mynediad i'r gronfa ddata cynnyrch a diwygio'ch cofnod cynnyrch wedi newid

Yr URL newydd yw - https://extranet-wales.newmindets.net/App/Extranet/Login.aspx

Mewn gofnodwch a gwiriwch eich cofnodion cynnyrch ar y gronfa ddata ar gyfer VisitWales.com, traveltrade.visitwales.com a meetInwales.com. (Saesneg yn unig)

Mae'r gronfa ddata gyfan ar gyfer cofnodion cynnyrch ar visitwales.com wedi'i symud i'r system gronfa ddata newydd ar gyfer cynnyrch. Os oedd gennych gyfrif i fewngofnodi i'r gronfa ddata flaenorol, cyn mis Tachwedd 2025, yna bydd yr wybodaeth am y cynnyrch wedi'i symud i'r gronfa ddata newydd.

Dylech fod wedi derbyn e-bost gan Simpleview Europe, sy'n masnachu fel Granicus Firmstep (ar ran Croeso Cymru), gyda gwybodaeth am sut i fewngofnodi i'ch cyfrif gan ddefnyddio'r system reoli newydd ar gyfer cofnodion cynnyrch. Os ydych chi'n cael problemau o ran cael gafael ar y system reoli, cysylltwch â Stiward Data Croeso Cymru drwy e-bostio visitwalessupport@granicus.com neu ffonio 0330 808 9410.

Gallwch gael mynediad i'r porth trwy fewngofnodi i'r System Rheoli Cronfa Ddata Cynnyrch Twristiaeth gan ddefnyddio'r URL hwn:  extranet-wales.newmindets.net/App/Extranet/Login.aspx.

Ar y sgrin mewngofnodi, rhowch eich enw defnyddiwr a'ch cyfrinair. Os na allwch gofio eich cyfrinair, cliciwch ar ‘wedi anghofio fy nghyfrinair’.

I ddiweddaru eich cofnod, llenwch y meysydd a gwiriwch a chadwch bob adran wrth i chi fynd ymlaen.

Gallwch weld ein recordiad gweminar sy'n rhoi trosolwg o sut i ddefnyddio'r System Rheoli Cronfa Ddata newydd Cyflwyniad i DMS | Simpleview Europe (Saesneg yn unig) neu edrychwch are ein cynghoriad. 

Am ganllawiau cam wrth gam mwy manwl, cysylltwch â Rheolwyr Data Cymru trwy anfon e-bost visitwalessupport@granicus.com.

I gael cymorth i ddiweddaru neu fewngofnodi, cysylltwch â'n Stiwardiaid Data Croeso Cymru drwy e-bostio visitwalessupport@granicus.com neu ffonio 0330 808 9410.   

Os nad yw'ch cofnod yn ymddangos o chwiliadau pan fyddwch chi'n credu y dylai, rhowch wybod i ni a gallwn ymchwilio i hyn i chi.

Dylech gynnwys manylion y paramedrau chwilio rydych chi wedi'u defnyddio. Er enghraifft:

• Crynodeb: Trosolwg byr o'r chwiliadau a wnaethoch chi a'r ddyfais a ddefnyddiwyd.
• Atodiadau: Unrhyw sgrinluniau, logiau neu ddogfennau perthnasol.
• Gwybodaeth ychwanegol: Rhagor o fanylion a allai fod yn berthnasol neu'n ddefnyddiol.