Polisïau a deddfwriaeth sy'n dylanwadu ar y sector twristiaeth yng Nghymru:
O Hydref 2026 ymlaen, bydd angen i bob darparwr llety i ymwelwyr sy'n derbyn archebion ar gyfer arhosiad dros nos yng Nghymru gofrestru gydag Awdurdod Refeniw Cymru.
Mae cofrestru yn rhad ac am ddim a bydd yn cynnig data a gwybodaeth werthfawr i'r sector twristiaeth ledled Cymru.
Mae cofrestru yn ofyniad cyfreithiol a bydd cosbau ariannol i fusnesau nad ydynt yn cydymffurfio.
Mae Deddf Llety Ymwelwyr (Cofrestru ac Ardoll) etc. (Cymru) 2025 yn caniatáu i gynghorau gyflwyno ardoll ymwelwyr dros nos i godi arian i gefnogi twristiaeth leol.
Prif bwyntiau:
- Gall cynghorau lleol ddewis a ydyn nhw am gyflwyno'r ardoll ymwelwyr yn eu hardal. Byddant yn gwneud y penderfyniad ar ôl ymgynghori â thrigolion a busnesau.
- Y cynharaf y gallai cyngor gyflwyno ardoll ymwelwyr yw ym mis Ebrill 2027.
- Bydd yr arian newydd hwn yn helpu ardaloedd lleol i dalu'r costau sy'n gysylltiedig â lletya ymwelwyr, megis glanhau strydoedd, casglu gwastraff, cynnal toiledau, a diogelu atyniadau naturiol a diwylliannol i bawb eu mwynhau.
Deddfwriaeth sylfaenol yw'r Bil Datblygu Twristiaeth a Rheoleiddio Llety Ymwelwyr (Cymru) arfaethedig . Mae'r Bil wedi'i gynllunio i hyrwyddo datblygiad twristiaeth yng Nghymru ac mae'n darparu'r fframwaith deddfwriaethol ar gyfer cynllun trwyddedu ar gyfer llety i ymwelwyr. Mae'r cynllun trwyddedu yn adeiladu ar y gofrestr a sefydlwyd gan Ddeddf Llety i Ymwelwyr (Cofrestru ac Ardoll) etc. (Cymru) 2025 a bydd yn rheoleiddio llety i ymwelwyr yng Nghymru i sicrhau ei fod yn bodloni safonau penodol.
Mae rhagor o wybodaeth ar Trwyddedu llety i ymwelwyr yng Nghymru | LLYW. CYMRU.
Gan adeiladu ar y gofrestr o lety ymwelwyr a darparwyr, rydym yn cyflwyno cynllun trwyddedu ar gyfer llety ymwelwyr yng Nghymru. Bydd hyn yn cychwyn gyda llety hunanddarpar, hunanarlwyo, gyda'r gallu i ymestyn i fathau eraill o lety yn y dyfodol. Bydd hyn yn cefnogi twristiaeth yng Nghymru trwy:
- rhoi sicrwydd i ymwelwyr bod y llety yn cwrdd â'r safonau y byddent yn ei ddisgwyl
- darparu rheolaeth glir a chyson ar gyfer y darparwyr.
Cafodd y ddeddfwriaeth i gefnogi'r dull hwn ei gosod gerbron Senedd Cymru ar 3 Tachwedd 2025, ochr yn ochr ag Atodiad Esboniadol. Mae'r Bil bellach wedi cwblhau'i daith drwy'r Senedd ac wedi derbyn Cymeradwyaeth Frenhinol, gan ddod yn Ddeddf.
Mae'r Ddeddf hefyd yn creu Cod cyfraith Cymru sy'n ymwneud â thwristiaeth. Mae hyn yn dod â chyfreithiau twristiaeth bresennol ynghyd ac yn gwneud y gyfraith yn haws ei gyrchu a'i deall.
Gwybodaeth bellach: Trwyddedu llety ymwelwyr yng Nghymru | LLYW.CYMRU
Mae eiddo a ddefnyddir fel llety gwyliau hunanarlwyo yn cael eu dosbarthu naill ai'n ddomestig neu'n annomestig at ddibenion trethiant lleol. Mae eiddo domestig yn destun y dreth gyngor ac eiddo annomestig yn destun ardrethi annomestig (a elwir yn aml yn ardrethi busnes).
Mae angen diffiniad penodol i ddosbarthu llety hunanddarpar at ddibenion trethi lleol, am ei bod yn bosibl y gallai'r un eiddo gael ei ddefnyddio naill ai at y diben hwn neu fel annedd ddomestig.
Rhagor o fanylion: Ardrethi Annomestig ar gyfer Eiddo Hunanddarpar yng Nghymru | Busnes Cymru
The Regulatory Reform (Fire Safety) Order 2005 (“the Fire Safety Order”) is the legislation that controls fire safety in all premises in Wales and England that provide accommodation for paying guests.
The Fire Safety Order applies if anyone pays to stay in your premises or in a room within your premises, other than to live there permanently. The Fire Safety Order applies to all short-term lets that are not let as a principal residence, even if you rent out a room in your premises only once.
This Guide provides more information on how to comply with fire safety law in small places to stay, such as B and Bs and self-catering properties.
The Equality Act 2010 applies to all businesses. The act protects anyone who is disabled, is thought to be disabled, or is associated with someone who is disabled. The act gives these people rights of access to goods, facilities and services (including tourist attractions and accommodation) and ensures that they are treated no less favourably than other customers.
You are also required to make reasonable adjustments to the way you deliver your services and to the physical features of your premises to make it easier for disabled customers to use them. It would be unlawful to refuse access to a disabled person accompanied by an assistance dog, except in the most exceptional circumstances.
More information on the Equality Act and help with good business practice is available on the EHRC website.
